Hello everyone,
Just wanted to inform everyone that all reported Chrome issues should now be fixed. It was due to a bug in the javascript code which resulted in Chrome sorting the episodes list incorrectly.
If you find any further bugs, please send me an e-mail at 
.
Again, have a great 2017, and thanks to everyone who reported issues with the update!