After a few months of using Let's Encrypt without any issues, I have just now forced HTTPS to always be enabled.
Important: This also applies to the HTTP API. Since Taiga ignores redirects, if you have it configured to use the Monthly.moe API, you must update the URL to use "https". Refer to the HTTP API page for more information.
Enjoy!